کتاب “Read This Intro” اولین کتاب از مجموعه‌ای چهار جلدی است که در دوره‌های خواندن زبان انگلیسی در دانشگاه‌ها و موسسات آموزشی تدریس می‌شود. این کتاب بر اساس جدیدترین نظریات و روش‌ها در زمینه تدریس مهارت خواندن تهیه شده است و شامل متون خواندنی بسیار جالب و متنوعی است. مترجمان این کتاب، خانم سیما بردی‌زاده، نرگس حسینی و مائده صافی، تلاش کرده‌اند تا اطلاعات کتاب را به‌طور کامل به زبان فارسی ارائه دهند تا فرآیند یادگیری دانشجویان تسهیل شود.

هدف از ترجمه “Read This Intro”، ارائه کامل اطلاعات کتاب به زبان فارسی برای سهولت یادگیری دانشجویان است. در ترجمه فارسی، سعی شده است تا تمامی بخش‌ها و تمرین‌ها به همان شکل که در نسخه اصلی آمده است، ترجمه و پاسخ داده شوند. این کتاب شامل تمرین‌های مختلفی است که به آمادگی برای خواندن متن، درک مطلب، یادگیری مهارت‌های خواندن و کاربرد مهارت‌های آموخته‌شده در زندگی واقعی می‌پردازد.

فهرست مطالب ترجمه کتاب رید دیس اینترو Read This! Intro:

بخش اول: آموزش و پرورش

• فصل 1: دیر شروع کردن
• محتوای درس: زیست شناسی
• فصل 2: ابتدا بنویسید … نوشتن سودمند است!
• محتوای درس: روان شناسی
• فصل 3: حکومت دانش آموزی
• محتوای درس: حکومتی
• خلاصه بخش اول

بخش دوم: جامعه شناسی

• فصل 4: مکانی عجیب برای زندگی !
• محتوای درس: معماری
• فصل 5: پادشاه پگی
• محتوای درس: انسان شناسی
• فصل 6: کویی دیچ: دنیای هری پاتر به زندگی واقعی می آید
• محتوای درس: ادبیات
• خلاصه بخش دوم

بخش سوم: علوم

• فصل 7: عملیات نجات در شیلی
• محتوای درس: مهندسی
• فصل 8: زیبای خفته
• محتوای درس: پزشکی
• فصل 9: کاخ حافظه
• محتوای درس: آموزش و پرورش

بخش چهارم: بازاریابی

• خلاصه بخش سوم
• فصل 10: فارم ویل
• محتوای درس: مطالعات رایانه ای
• فصل 11: بازاریابی پارتیزانی
• محتوای درس: هنر و طراحی
• فصل 12: سرزمین پویس
• محتوای درس: سفر و جهانگردی
• خلاصه بخش چهارم

بخش پنجم: پژوهش های سینما و تلویزیون

• فصل 13: داور های بد جنس
• محتوای درس: جامعه شناسی
• فصل 14: دره ی ناشناخته
• محتوای درس: هوانوردی
• فصل 15: یک زبان جدید
• محتوای درس: پژوهش های زبانی
• خلاصه بخش پنجم